外媒：美国名将希夫林爆冷接连出局

caoguang14

据法新社2月9日报道，美国滑雪明星米凯拉·希夫林的北京奥运会之旅可能会变成一场噩梦。

报道称，在北京举行正式比赛的第五天产生6枚金牌。但希夫林在高山滑雪项目上对自己运动生涯的第三枚奥运金牌的追求遭遇了挫折，她只能继续等待。

报道指出，这名26岁的选手7日出人意料地在大回转比赛中提前出局。在压力面前，她9日在回转项目上遭遇了同样的命运。竞争对手、斯洛伐克的彼得拉·弗尔霍娃赢得了冠军。

另据美联社2月9日报道，米凯拉·希夫林在北京冬奥会高山滑雪比赛中第二次迅速出局后，与记者见面时，她面对的第一个问题就是，发生了什么？

然而，深思熟虑的回答几乎没有分析她在滑雪中的实际表现——在9日的回转比赛中，希夫林仅出发5秒便宣告比赛结束；而在7日的大回转比赛中，她第一轮出发仅11秒时就摔倒了。最后，这被归结为：希夫林本人并不确定是什么让她走到这一步，也不确定自己的未来。

这名两度获得奥运会金牌的运动员说：“我从来没有遇到过这种情况，我不知道该怎么处理。”泪水打湿了她的脸颊。希夫林确定的是：“这真的让人感到失望。”希夫林今年26岁，来自美国科罗拉多州。她在2014年索契冬奥会获得回转冠军，在2018年平昌冬奥会获得大回转冠军。

据法新社2月9日报道，美国滑雪明星米凯拉·希夫林的北京奥运会之旅可能会变成一场噩梦。

报道称，在北京举行正式比赛的第五天产生6枚金牌。但希夫林在高山滑雪项目上对自己运动生涯的第三枚奥运金牌的追求遭遇了挫折，她只能继续等待。

报道指出，这名26岁的选手7日出人意料地在大回转比赛中提前出局。在压力面前，她9日在回转项目上遭遇了同样的命运。竞争对手、斯洛伐克的彼得拉·弗尔霍娃赢得了冠军。

另据美联社2月9日报道，米凯拉·希夫林在北京冬奥会高山滑雪比赛中第二次迅速出局后，与记者见面时，她面对的第一个问题就是，发生了什么？

然而，深思熟虑的回答几乎没有分析她在滑雪中的实际表现——在9日的回转比赛中，希夫林仅出发5秒便宣告比赛结束；而在7日的大回转比赛中，她第一轮出发仅11秒时就摔倒了。最后，这被归结为：希夫林本人并不确定是什么让她走到这一步，也不确定自己的未来。

这名两度获得奥运会金牌的运动员说：“我从来没有遇到过这种情况，我不知道该怎么处理。”泪水打湿了她的脸颊。希夫林确定的是：“这真的让人感到失望。”希夫林今年26岁，来自美国科罗拉多州。她在2014年索契冬奥会获得回转冠军，在2018年平昌冬奥会获得大回转冠军。

报道注意到，在9日的比赛中，希夫林出场后便失去平衡，仅4秒就失去控制，仅完成了四道关卡，错过了第五扇旗门。

报道表示，希夫林滑向雪道旁边，脱掉雪板坐在地上，摇头，然后将头埋到盘在膝盖上的手臂中。这将是一幅持久画面——在美国，全国广播公司的报道一直播放希夫林的这一镜头，这在社交媒体上引发了一些观众的愤怒。

她说：“大回转和回转是我最大的关注点。因此，真的感觉那么多努力却一无所获。”

其他比赛选手则表示，山顶并不是特别滑，也不是特别困难。事实上，奥地利选手卡特琳娜·林斯伯格称，这是“一条非常轻松的雪道”。

希夫林说，她当时可能太想得分了。这是她对出了什么问题作出的最贴切解释了。她说：“我奋力去做，这也许已经超过了我的极限。”希夫林带着参加全部五项高山滑雪比赛的计划来到延庆区国家高山滑雪中心，而再获得一枚金牌将令她成为第二位连续三届冬奥会收获金牌的女子滑雪运动员。

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20220210/2468743.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！