外媒记录尼克松访华经典时刻：在盛大晚宴上表示“我们没有理由要成为敌人”

曾磊

今年是尼克松总统访华50周年。1972年2月21日，美利坚合众国总统理查德· 尼克松到达北京。这是美国总统第一次访问中华人民共和国。尼克松访华是中美关系史上重要的一页，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。

50年后的今天，我们特意找出1972年2月22日至29日《参考消息》转载的外国媒体关于尼克松访华的报道，以飨读者。

纽约时报新闻社1972年2月21日报道，尼克松总统在受到了友好的、但不是盛大的接待以后，以充满希望的调子结束了他在中国的第一天。

周恩来在宴会上祝酒时强调说，中国早就谋求同美国建立正常关系，言外之意是把20多年来的敌对归咎于华盛顿。周恩来还含蓄地表示，正是由于美国改变了政策才促成了尼克松的访问。

周恩来说，两国之间的分歧不应该妨碍建立正常的国家关系。

但是，尽管周的讲话很直率，这位总理却特别注意要尽到一个好东道主的责任。为来访的美国人举行的宴会比通常为国宾举行的宴会更盛大。军乐队演奏了一些经过充分排练的美国音乐，如《稻草里的火鸡》和《美丽的阿美利加》等。

今年是尼克松总统访华50周年。1972年2月21日，美利坚合众国总统理查德· 尼克松到达北京。这是美国总统第一次访问中华人民共和国。尼克松访华是中美关系史上重要的一页，为以后中美关系的进一步改善和发展打下了基础。

50年后的今天，我们特意找出1972年2月22日至29日《参考消息》转载的外国媒体关于尼克松访华的报道，以飨读者。

纽约时报新闻社1972年2月21日报道，尼克松总统在受到了友好的、但不是盛大的接待以后，以充满希望的调子结束了他在中国的第一天。

周恩来在宴会上祝酒时强调说，中国早就谋求同美国建立正常关系，言外之意是把20多年来的敌对归咎于华盛顿。周恩来还含蓄地表示，正是由于美国改变了政策才促成了尼克松的访问。

周恩来说，两国之间的分歧不应该妨碍建立正常的国家关系。

但是，尽管周的讲话很直率，这位总理却特别注意要尽到一个好东道主的责任。为来访的美国人举行的宴会比通常为国宾举行的宴会更盛大。军乐队演奏了一些经过充分排练的美国音乐，如《稻草里的火鸡》和《美丽的阿美利加》等。

尼克松在宴会上的讲话是一篇辞藻华丽的散文。总统提出要设法为世界的和平而弥合分歧。尼克松说：“我们没有理由要成为敌人。我们哪一方都不企图取得对方的领土，我们哪一方都不企图统治对方，我们哪一方都不企图伸出手去统治世界。”

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220221/2469916.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！