外媒：拜登夸耀执政一年成绩遇尴尬

jiantengxie

据法新社美国匹兹堡1月28日报道，匹兹堡周五发生的桥梁坍塌事故为美国总统拜登访问该市以宣传其万亿美元基础设施建设计划、试图重振自己摇摇欲坠的支持率提供了一个象征性的背景。

报道称，在抵达宾夕法尼亚州这座城市之际，拜登从“空军一号”专机下来后，直接由总统车队护送到这座在数小时前坍塌的公路桥前。宾夕法尼亚州是总统选举中的一个关键战场州。

“匹兹堡的桥实际上比世界上任何其他城市的桥都多，”这位民主党人说，“我们将修缮这里的所有桥梁。这不是开玩笑，将有巨大变化发生。全国有4.3万座桥，我们正在拨款（修缮它们）。”

在此后发表的讲话中，拜登说，重建基础设施，同时完成从老旧重工业到高科技就业岗位的痛苦转变，将恢复美国在竞争日益激烈的世界里的经济领导地位。

拜登在“建设更美好的美国”的标语旁说，匹兹堡在1970年至1990年间失去了10万个钢铁业工作岗位，他知道“这带来的痛苦连锁反应——失业以及家庭破裂”。

拜登说，他推动对半导体、电动汽车技术和其他前瞻性产品投资的努力将让这一制造业基地得以恢复。他说：“要建设一个真正强大的经济体，我们需要一个在美国国内创造的未来。这意味着使用在美利坚合众国生产的产品、零部件和材料。这意味着让制造业回来，让工作岗位回来，在国内建立供应链，而不是将它们外包出去。”

据法新社美国匹兹堡1月28日报道，匹兹堡周五发生的桥梁坍塌事故为美国总统拜登访问该市以宣传其万亿美元基础设施建设计划、试图重振自己摇摇欲坠的支持率提供了一个象征性的背景。

报道称，在抵达宾夕法尼亚州这座城市之际，拜登从“空军一号”专机下来后，直接由总统车队护送到这座在数小时前坍塌的公路桥前。宾夕法尼亚州是总统选举中的一个关键战场州。

“匹兹堡的桥实际上比世界上任何其他城市的桥都多，”这位民主党人说，“我们将修缮这里的所有桥梁。这不是开玩笑，将有巨大变化发生。全国有4.3万座桥，我们正在拨款（修缮它们）。”

在此后发表的讲话中，拜登说，重建基础设施，同时完成从老旧重工业到高科技就业岗位的痛苦转变，将恢复美国在竞争日益激烈的世界里的经济领导地位。

拜登在“建设更美好的美国”的标语旁说，匹兹堡在1970年至1990年间失去了10万个钢铁业工作岗位，他知道“这带来的痛苦连锁反应——失业以及家庭破裂”。

拜登说，他推动对半导体、电动汽车技术和其他前瞻性产品投资的努力将让这一制造业基地得以恢复。他说：“要建设一个真正强大的经济体，我们需要一个在美国国内创造的未来。这意味着使用在美利坚合众国生产的产品、零部件和材料。这意味着让制造业回来，让工作岗位回来，在国内建立供应链，而不是将它们外包出去。”

报道指出，拜登政府正进入执政的第二年。目前共和党人做好了在国会赢得控制权的准备。拜登的支持率已经下滑到40%左右，这意味着他和特朗普一样不受欢迎。

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20220130/2467878.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！