意树七集：刘子乐诗选

ulteawx

我知道我的任务，诗人
进入混沌，消除黑暗，內视
——题记
目录
读者的写作——代序
参照物
还有什么血液
词需要一个证人
拟作：预备之处
拟作：何远之有
拟作：传统在此
拟作：对我而言
拟作：再次出发
拟作：试着阅读
拟作：一个线索
拟作：睡眠的肉
拟作：天空的牛奶
拟作：一次性的人
拟作：存在之重
拟作：夜的定义
拟作：介于那边
拟作：山有谷
拟作：风柔软之前
拟作：稍微推迟
拟作：总有托词
拟作：我将搅动
1.读者的写作——代序
词之手。使风成为舵
“拂掉那无”，拟作？
让诗人合体试错——
否则，拂掉那无做什么
这就是永恒沉默的歌
使风成为舵，节奏
进入读者的写作
2019
2.参照物
人的诗已足够伟大，
但也不会万物皆备于我；
倘若缺乏参照物，一个神
我们又怎么辨认，唯一的诗人？
2019
3.还有什么血液
耐心将
寂寞穿入寂寞
我的话语，我的大衣
千万花朵已向低处飘撒
懒散不是春的旗帜，
风也可以，迫使沉默消声
处于河的中心，只有岸对岸
勉力把流逝召集
时间像墨水，固定
神的临近，脚印何幸
至于寂寞，寂寞即命运
我们想象，还有什么血液
可以固定，一个瞬间或舞台
中心？噢风情已逝，伤痛永留
2019
4.词需要一个证人
词性如此。谁有能力复苏
在耶路撒冷，它叫老城
噢这里安息着一个神
时间就像一个隐士
词需要一个证人
死亡的嘴对嘴
夜命名贪婪
之涎水
撕/死
2019
5.拟作：预备之处
这液体肯定是
思维的一部分
我们这些已渡过忘河的人
安谧地，他说我有太多抗议
时间不是，时间是罪恶，可爱的
“不适于年轻人”，亚里士多德说
可这样的风把她带上岸
阿芙罗狄蒂，诞生于海浪中的情景
决不是但丁式一步步地上升
而犹太人消息灵通，“钱是有的”
不以此炫耀。某些意象在脑海中形成
留在那里，预备之处，蜘蛛带给我好运气
（庞德《比萨诗章》，黄运特译）
6.拟作：何远之有
居然在茅厕里找到座位
才有点安慰，
我想，潺潺流淌
有一颗那样的心灵
我造的泪水淹没自己
“世界属于活人”
有尸体部分复活
这片树林需要一个圣坛
《神经》里讲的啥？
《神经》有哪几卷？
无法装进什么时，脑袋就满了
“未之思也，夫何远之有？”
比萨的云无疑森罗万象
找到一个恰当的地方
（庞德《比萨诗章》，黄运特译）
7.拟作：传统在此
传统在此。房子驱逐房子
“天厌之!”孔子曰。
各以其神之名，就会更丰富
我是否该把命运扔进水浪
石头里的波纹
说着空壳的语言
有朋友从远方的国土来
这不是欢乐吗
从我的孤寂中让他们来吧
每月我们都有新月
尔何以有新月为车？
人们对美有一种
我说不清楚的奇怪的恐惧感
僵化的空气。双目苍白无火
“独此，皮与骨在你与整体之间”
书，武器，人
汝之双目骤然戕我，世界属何人？
静谧的效果。“我相信意大利的复兴”
（庞德《比萨诗章》，黄运特译）
8.拟作：对我而言
死亡只是一个东奔西走的推销员
河流在尽头变宽，我将是它的弱点
孤独就是在一个地方
独自乘公共汽车
却想买两张票
许多事来而复去
前进途中
变成了撤退
陷在一个故土
用这疲惫的语言
对我而言
所以
我想流连于其中的地方
多少时光，腋窝和两腿之间
发现初生的毛，河流在尽头变宽
（阿米亥《噪音使世界静默》，傅浩译）
9.拟作：再次出发
 
今天我再次出发
进入生活，进入市场
而他们正忙于吞咽鱼子酱
追随来世是毫不费力的
死亡——首先是闪光的生活
夜晚的葡萄酒变成唯一的王冠
（赫列勃尼科夫《迟来的旅行者》，凌越、梁嘉莹译）
10.拟作：试着阅读
夏多布里昂，长途抵达约旦河岸
他在一个小玻璃瓶上写上
约旦河水。试着阅读，
你将我照亮；
除了夏日依旧
雪仍在我的文字中
纷飞，密集，粉碎
人们拾回的柴中含有水汽
（博纳富瓦《词语的诱惑与真实》，陈力川）
 
 11.拟作：一个线索
在这迹象中你会征服
碗从长桌上被放逐
为了沃肯斯卡娅的女仆
我已将阳光授予自我的人民
饥饿放牧着人性。但黑暗没有眼睛
白雪和款款柔情的减弱，敬畏的缄默
我们将把自由还给诸神，挑选一个线索
经由普希金。你大叫：“世界包围着我”
（赫列勃尼科夫《迟来的旅行者》，凌越、梁嘉莹译）
12.拟作：睡眠的肉
时间开始。我不得不
逐日修改我的遗嘱
一脸严肃的狗
像一个慈善机构
你可以轻易跟踪我
我的话语和诗作
油滑是舌头
话语用吠叫招呼我
天上的鸟儿将吃
我睡眠的肉
（阿米亥《噪音使世界静默》，傅浩译）
13.拟作：天空的牛奶
天堂是一条舌头
比暴徒更厚
因为幽深
的嘴
而
错乱的路
来自天空的牛奶
伟大的屠宰场
你将死
用贪婪的嗝儿
我迷路的孩子的心
（巴塔耶《大天使昂热丽克及其他诗》，潘博译）
 
14.拟作：一次性的人
就像分水岭，本应流向两边
血液、汗水、泪水
才能促成循环
一次性的人，我
是个身无分文的先知
我说：窗户是上帝
门是它的先知。
（《阿米亥诗集》，欧阳昱译）
15.拟作：存在之重
为了存在，是否只有水、镜子，或声音
这个伟大的诗人本可以
将其思想推向语言宁静的时刻
请对形象抱有同情
在那里发出颜色的声音
然而，我知道无面人要进来
当有人敲门的时候，外面
一下子尽显她的美
害怕存在超越他的欲望
吸收膨胀的光，将财富射向四方
（博纳富瓦《词语的诱惑与真实》，陈力川）
16.拟作：夜的定义
语言之充盈，越过其边界
句子提供形式，如同
无处不在的“无处”
戏耍视线之鱼
声音不受刷子的鳍支配
我对你很是好奇
另一问题。穿透的光
此时门槛上没有你
夜的定义。清晨的客人
昆虫的缺席，展示被取缔
（德拉戈莫申科《同义反复》，刘文飞译）
 
17.拟作：介于那边
世界的河流，和血的暗流
在光的犹疑中，
幸福的叫喊变成焦虑的呻吟
时间的剑刃，划桨的人
我们身体之间的距离那么微小
闭上眼睛。雪    梳理天空
徒然寻找取胜的地方
没有迹象表明水在发光
“太阳今晚落入乌云”
介于那边和天际之间
昨天落在桌旁。那边很远
进入未来反而更简单
将手伸进语言
（博纳富瓦《词语的诱惑与真实》，陈力川译）
18.拟作：山有谷
山有谷。
我有思想。
绳索和梯子，
山上的石头永远是
清醒和白色的，
爱与手段，“小心轻放”
那时我们将相识，绳索和梯子
（阿米亥《噪音使整个世界静默》，傅浩译）
19.拟作：风柔软之前
然后反过来
我的血液扭头
从苦涩的民族我学到
苦涩的语言
我的痛苦已经衰老
像一辆自行车
整夜在外，在露水中
风柔软之前
给树叶披上甲胄
把死者叫回家
我不得不回到我的战争去
在其中我自己私有的血将会抛洒
（阿米亥《噪音使整个世界静默》，傅浩译）
20.拟作：稍微推迟
稍微推迟，它像个开心的拨浪鼓
原来爱必须说出，男人的种子
天空。摊开的手掌，看雨滴是否——
这只手最天真！神性的轻浮
死亡的时辰，短暂但永恒
（《阿米亥诗集》，欧阳昱译）
21.拟作：总有托词
越临近终点，文字在你体内
越来越少。盲目的肠子
战争的语言也是如此
救火车、警车、救护车
从我手中取食，
耶路撒冷是一座刀城
报警器重又召唤我们祈祷
年老的上帝，我曾在那儿
感受渴望和祈祷之物
死亡总有托词。我看见
一个标志，狗哭得像人
（《阿米亥诗集》，欧阳昱译）
22.拟作：我将搅动
明天我将搅动，山谷，天空
今晚，由于雪
那纯洁放松的四肢
火焰随心所欲
然后，放下酒杯
重新走上无尽的路
由于缺乏意义
时间因自己的富有而停止
（博纳富瓦《词语的诱惑与真实》，陈力川译）

来源：https://www.sanwen.net/sanwen/vhflbkqf.html
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！