美媒关注：北京冬奥“防疫泡泡”是如何运作的

不要问我

据美国有线电视新闻网网站1月22日报道，距离冬奥会只有两个星期了，北京的场馆外都挂起了标语和装饰物。

报道称，北京正在为成千上万的外国选手、官员、记者和支持人员的到来做好准备，包括那些来自奥密克戎变异株正在肆虐的国家的人员。

报道称，为了限制感染传播，北京将整个冬奥会封闭在官方所称的“闭环系统”内进行，与城市的其他部分完全隔离开来。

以下是关于冬奥“泡泡”将如何运作的说明。

从他们抵达的一刻直至最后离开北京，冬奥会参与者都将被限制在这个“闭环”中。在逗留期间，他们无论是参加比赛、工作、吃饭和睡觉，都不会与更广泛的中国人群接触。

这个“闭环”由一系列体育场馆、会议中心和70多家酒店组成。它甚至拥有自己的交通系统，有专门的交通工具用于将参与者从一个地方运送到另一个地方。

这个系统不是一个巨大的奥林匹克“泡泡”，而是由相互连接的迷你“泡泡”网络构成的。它们集中在三个区域：北京市中心，将举行冰上项目比赛和开闭幕式；郊区延庆，将举行高山滑雪、雪车和雪橇滑行项目比赛；邻近的河北省张家口市，将举办北欧两项和大部分自由式滑雪、单板和双板项目赛事。

据美国有线电视新闻网网站1月22日报道，距离冬奥会只有两个星期了，北京的场馆外都挂起了标语和装饰物。

报道称，北京正在为成千上万的外国选手、官员、记者和支持人员的到来做好准备，包括那些来自奥密克戎变异株正在肆虐的国家的人员。

报道称，为了限制感染传播，北京将整个冬奥会封闭在官方所称的“闭环系统”内进行，与城市的其他部分完全隔离开来。

以下是关于冬奥“泡泡”将如何运作的说明。

从他们抵达的一刻直至最后离开北京，冬奥会参与者都将被限制在这个“闭环”中。在逗留期间，他们无论是参加比赛、工作、吃饭和睡觉，都不会与更广泛的中国人群接触。

这个“闭环”由一系列体育场馆、会议中心和70多家酒店组成。它甚至拥有自己的交通系统，有专门的交通工具用于将参与者从一个地方运送到另一个地方。

这个系统不是一个巨大的奥林匹克“泡泡”，而是由相互连接的迷你“泡泡”网络构成的。它们集中在三个区域：北京市中心，将举行冰上项目比赛和开闭幕式；郊区延庆，将举行高山滑雪、雪车和雪橇滑行项目比赛；邻近的河北省张家口市，将举办北欧两项和大部分自由式滑雪、单板和双板项目赛事。

任何进入“泡泡”的人员都必须完全接种疫苗，否则在抵达北京后将面临额外的21天隔离，然后才能被允许进入“泡泡”。

这一过程从出发前14天开始。参与者必须限制与他人的接触，以避免感染新冠肺炎。他们还必须每天使用APP上传体温并回答有关其健康状况的问题。

出发前，参加冬奥会的人员必须接受两次新冠检测。抵达后，他们将受到身着防护服的工作人员的迎接，并再接受一次检测，然后乘坐指定巴士，在护送下前往酒店。

一旦进入“泡泡”，参与者将面临一系列严格的防控措施。他们将每天接受新冠检测，并且必须始终佩戴口罩。

感染新冠病毒的代价非常高。检测呈阳性的参与者将立即被转移出“冬奥泡泡”。在所有症状消失并且连续两次检测呈阴性之前，他们不会被允许返回。

在冰球馆，工作人员将全天佩戴腋下温度计，一旦有人体温超过37.3摄氏度，就会发出警报。在主媒体中心的“智能食堂”，机器人在橱窗后制作中西菜肴和鸡尾酒，而自动机械臂则从天花板送餐。

国际奥委会指出，在入境者中及早发现新冠肺炎感染病例是“闭环系统”正在发挥作用的标志。

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220124/2467153.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！