外媒：年近半百圆梦北京 德速滑名将第八次征战冬奥

小笨象

德国《法兰克福汇报》网站1月12日发表题为《以将近半百高龄征战北京冬奥会》的报道，全文摘编如下：

虽然她只参加集体出发项目，但是5枚奥运金牌得主克劳迪娅·佩希施泰因将她参加北京冬奥会描述为自己职业生涯的绝对顶峰。

随着正式名单的公布，速度滑冰运动员克劳迪娅·佩希施泰因已经扫除了她参加北京冬奥会的最后一个障碍。这位现年49岁、来自柏林的5枚冬奥会金牌得主，周二被列入参加第24届冬奥会的德国运动员名单。

在成功通过预选赛后，佩希施泰因将以八次参加冬奥会创造纪录，她将此形容为个人职业生涯的“绝对顶峰时刻”。她将追上比她年长的日本跳台滑雪运动员葛西纪明角逐冬奥会次数的纪录。佩希施泰因将在闭幕式两天后庆祝50岁生日，并从此告别冬奥赛场。

佩希施泰因1972年2月22日出生于柏林，从小就显露出速滑天赋。她的运动生涯始于1990年代，先后在1994年、1998年、2002年和2006年的冬奥会上斩获5枚金牌，另外还拿到4枚奖牌，是最成功的德国冬奥选手。

除了从事速滑之外，佩希施泰因还是德国联邦警察局的一名中级官员。

德国《法兰克福汇报》网站1月12日发表题为《以将近半百高龄征战北京冬奥会》的报道，全文摘编如下：

虽然她只参加集体出发项目，但是5枚奥运金牌得主克劳迪娅·佩希施泰因将她参加北京冬奥会描述为自己职业生涯的绝对顶峰。

随着正式名单的公布，速度滑冰运动员克劳迪娅·佩希施泰因已经扫除了她参加北京冬奥会的最后一个障碍。这位现年49岁、来自柏林的5枚冬奥会金牌得主，周二被列入参加第24届冬奥会的德国运动员名单。

在成功通过预选赛后，佩希施泰因将以八次参加冬奥会创造纪录，她将此形容为个人职业生涯的“绝对顶峰时刻”。她将追上比她年长的日本跳台滑雪运动员葛西纪明角逐冬奥会次数的纪录。佩希施泰因将在闭幕式两天后庆祝50岁生日，并从此告别冬奥赛场。

佩希施泰因1972年2月22日出生于柏林，从小就显露出速滑天赋。她的运动生涯始于1990年代，先后在1994年、1998年、2002年和2006年的冬奥会上斩获5枚金牌，另外还拿到4枚奖牌，是最成功的德国冬奥选手。

除了从事速滑之外，佩希施泰因还是德国联邦警察局的一名中级官员。

德国奥林匹克体育联合会周二还列出男子冰球队35名运动员的名单，这份名单将于1月18日减少到25名球员（其中3名为守门员）。德国男子冰球队在2018年平昌冬奥会上成绩优异，摘得银牌。

参加北京冬奥会的德国运动员名单中，还包括2018年平昌冬奥会的几位雪橇奖牌获得者，以及3枚奥运金牌得主费利克斯·洛赫。到目前为止，托比亚斯·文德尔和搭档托比亚斯·阿尔特已经获得4枚金牌，并可能取代佩希施泰因在北京冬奥会上登上德国奖牌榜榜首。除了佩希施泰因外，其他4名速度滑冰运动员也拿到了他们的冬奥门票。

“随着第一轮提名的结束，已经向组成一支联合且强大的德国代表团进军北京的征程迈出第一步。”德国奥林匹克体育联合会主席托马斯·魏克特说。“我们将再次、希望是最后一次，在新冠大流行条件下经历一届非常特殊的奥运会。”

德国奥林匹克体育联合会将于1月18日第二次公布即将参加北京冬奥会的德国运动员名单，这也是最终名单。

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/china/20220114/2466044.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！