西媒文章：拜登支持率“自由落体式跌落”

李依澎

西班牙《世界报》网站11月3日发表题为《拜登：大选胜利后的自由落体式跌落》的文章称，民主党在美国弗吉尼亚州州长选举中的失败为总统约瑟夫·拜登所在的民主党竞逐明年中期选举拉响“警报”。全文摘编如下：

失去弗吉尼亚州对美国总统拜登来说是一个残酷的心理打击。他的支持率直线下降，他在国会的立法议程停滞不前，通货膨胀威胁美国人的购买力，经济复苏缓慢。结果是，有民意调查显示，拜登的支持率为42.8%，反对率为53%。

文章认为，拜登支持率下降的原因可以概括为：缺乏效率。拜登赢得选举的基础是，他承诺会建立一个与特朗普政府完全相反的政府。因此，真人秀、凌晨四点的推文、解雇和辞职、诽谤性的回忆录以及前任总统带到政府机构的奢华做派全部结束。同时结束的还有，混乱糟糕的抗击新冠疫情斗争、种族紧张局势以及与盟友的争斗。拜登承诺，白宫将回到专业人士手中。

当然，现在的白宫更加谨慎，但专业形象已经荡然无存。专业的外交政策？有阿富汗的恐怖画面作为对照，美国在“9·11”事件20周年之际将阿富汗交给本·拉丹的盟友，还有13名美军士兵在喀布尔机场8月26日的爆炸事件中丧生。在国会冲破阻力的手段？这位总统无法就产假问题说服立法者。管理经济的能力？美国出现了31年来最高水平的通货膨胀。抗击新冠肺炎大流行的能力？美国每天仍有1000至1500人死于新冠病毒，疫苗接种计划进展缓慢，主要是因为拜登无法阻止共和党人将疫苗接种政治化。控制移民的能力？9月边境巡逻人员骑马驱逐试图进入美国的海地非法移民。

西班牙《世界报》网站11月3日发表题为《拜登：大选胜利后的自由落体式跌落》的文章称，民主党在美国弗吉尼亚州州长选举中的失败为总统约瑟夫·拜登所在的民主党竞逐明年中期选举拉响“警报”。全文摘编如下：

失去弗吉尼亚州对美国总统拜登来说是一个残酷的心理打击。他的支持率直线下降，他在国会的立法议程停滞不前，通货膨胀威胁美国人的购买力，经济复苏缓慢。结果是，有民意调查显示，拜登的支持率为42.8%，反对率为53%。

文章认为，拜登支持率下降的原因可以概括为：缺乏效率。拜登赢得选举的基础是，他承诺会建立一个与特朗普政府完全相反的政府。因此，真人秀、凌晨四点的推文、解雇和辞职、诽谤性的回忆录以及前任总统带到政府机构的奢华做派全部结束。同时结束的还有，混乱糟糕的抗击新冠疫情斗争、种族紧张局势以及与盟友的争斗。拜登承诺，白宫将回到专业人士手中。

当然，现在的白宫更加谨慎，但专业形象已经荡然无存。专业的外交政策？有阿富汗的恐怖画面作为对照，美国在“9·11”事件20周年之际将阿富汗交给本·拉丹的盟友，还有13名美军士兵在喀布尔机场8月26日的爆炸事件中丧生。在国会冲破阻力的手段？这位总统无法就产假问题说服立法者。管理经济的能力？美国出现了31年来最高水平的通货膨胀。抗击新冠肺炎大流行的能力？美国每天仍有1000至1500人死于新冠病毒，疫苗接种计划进展缓慢，主要是因为拜登无法阻止共和党人将疫苗接种政治化。控制移民的能力？9月边境巡逻人员骑马驱逐试图进入美国的海地非法移民。

所有这一切都在弗吉尼亚州的州长竞选活动中间接体现出来，那里的郊区中产阶级在过去十年里一直投票给民主党，似乎他们现在正在权衡。共和党人格伦·扬金发起了一场巧妙的竞选活动，传达了非常保守的信息，但试图与特朗普保持距离，没有与他一起公开露面，而民主党人特里·麦考利夫得到了奥巴马和拜登的支持。

文章称，弗吉尼亚州的竞选活动也反映出美国全国政治的一个事实：共和党在制定公共议程方面远远强于民主党，他们在弗吉尼亚州和全国其他地方的辩论都围绕着一个话题，即共和党声称的强制学校和工作场所有关人员接种新冠疫苗是政府对公民家庭和个人生活的侵犯。

来源：http://www.cankaoxiaoxi.com/world/20211108/2459139.shtml
免责声明：如果侵犯了您的权益，请联系站长，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！